Mentions Légales:

Chers visiteurs,

Bienvenue sur www.astra-law.com, le site internet officiel du cabinet d’avocats Astra (« Site Internet d’Astra »).

Tout le contenu que nous partageons sur la page du cabinet d’avocats d’Astra (« Astra Law Firm ») a été préparé pour des fins d’information uniquement. Aucune information ici ne doit être prise ou utilisée comme un avis juridique. Les informations contenues dans le présent Site Internet d’Astra peuvent perdre leur exactitude ou leur actualité, en fonction des changements dans la législation. Bien que nous nous assurions que les informations que nous partageons sont aussi précises et actuelles que possible, nous, en tant qu’Astra Law Firm, déclarons que nous ne pouvons pas être tenus responsables des erreurs, omissions ou conséquences résultant de l’utilisation de ces informations. Les visiteurs ne peuvent pas prétendre qu’ils ont subi un dommage en raison de ces informations ou en raison de l’inexactitude des informations sur ce site. Un avis juridique doit être demandé avant de prendre une décision sur la base des informations ici. Le contenu de ce site ou les informations que vous avez fournies en utilisant la partie appropriée du Site Internet d’Astra pour contacter Astra Law Firm ne sont pas accepté comme un établissement d‘une relation avocat-client.

La propriété des informations sur ce Site Internet d’Astra appartient à Astra Law Firm. Ceux-ci ne peuvent être copiés, reproduits, traduits dans une autre langue, republiés, téléchargés sur un autre ordinateur, affichés, transmis, présentés, distribués et utilisés sans l’autorisation écrite d’Astra Law Firm. De même, des actions telles que la création d’un lien vers ce site internet sans l’autorisation écrite d’Astra Law Firm sont également interdites.

Astra Law Firm peut modifier ou désactiver toutes les informations et la conception du Site Internet d’Astra sans préavis.

Les informations sur d’autres sites accessibles via le Site Internet d’Astra sont publiées par les institutions concernées, et leur contenu et leur mise à jour ne sont pas liés à Astra Law Firm.

Le Site Internet d’Astra est protégé par les lois de la République de Turquie. Toute tentative d’endommager le Site Internet d’Astra ou d’interférer avec des données, des communications d’informations ou des codes logiciels dans le système de l’extérieur est interdite par la loi, et des recours juridiques seront appliqués pour de telles actions.

Tous les autres droits d’Astra Law Firm qui ne sont pas expressément mentionnés ici sont réservés.

LPDP:

TEXTE D’ECLAIRAGE SELON LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

Conformément à cette loi sur la protection des données personnelles, ce texte d’éclairage (« Texte de Clarification ») est réalisé par Ahmet Koçak, Berke Demircioğlu, Mehmet Aksel Tülezoğlu et Nurullah Burak Çalışkan (« Astra Law Firm »), agissant en tant que contrôleur de données conformément à la loi sur la protection des données personnelles No : 6698 (« Loi ») pour Astra Law Firm, afin de fournir des explications du site internet (https://www.astra-law.com/) et le traitement des données personnelles des visiteurs (« Visiteurs ») et ceux qui ont contacté Astra Law Firm via le formulaire de communication sur le site internet, et d’informer ces personnes.

1. DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES

Les données sur la race, l’origine ethnique, l’opinion politique, les convictions philosophiques, la religion, la secte ou d’autres convictions, le déguisement et l’habillement, l’appartenance à des associations, fondations ou syndicats, la santé, la vie sexuelle, les condamnations pénales et les mesures de sécurité, et les données biométriques et génétiques sont de caractère particulier des données personnelles. Astra Law Firm ne souhaite en aucun cas que vous partagiez vos données personnelles sensibles. Ne partagez pas vos données personnelles de nature particulière, quelle que soit l’interaction dans le cadre de votre relation avec Astra Law Firm. Bien qu’il existe des boîtes de message libres sur le site internet d’Astra où vous pouvez saisir n’importe quelle information, nous n’avons aucune intention de traiter vos données personnelles privées. Vous n’avez pas besoin d’entrer vos données personnelles privées dans ces boîtes de message. Si vous choisissez de fournir vos données personnelles privées de cette manière, vous confirmez que vous acceptez leur collecte et leur traitement.

Vos données personnelles traitées sont les suivantes :

–  Informations d’Identité: Nom-prénom

–  Informations de Contact: adresse éléctronique, numéro du téléphone

– Informations Sur La Transaction Utilisateur: Explications concernant le problème juridique pour lequel une assistance est demandée, photographies*, dates* et autres informations transférées par les Visiteurs volontairement, informations personnelles privées transférées volontairement par les Visiteurs*, informations de CV (photo, informations personnelles, informations pédagogiques, etc.) transférées par les Visiteurs à faire une demande d’emploi ou un service, informations commerciales* (photo, informations personnelles, informations d’éducation, nom commercial, circulaire signataire, etc.)

– Informations Légales Sur Les Transactions**: Correspondance avec les autorités judiciaires, informations sur les dossiers/dossiers d’exécution en cas de litige.

– Informations Sur La Sécurité des Transactions**: Informations sur l’adresse IP, informations de connexion et de sortie du site internet.

– Autres Informations: Langue, cookies, préférences d’utilisation, habitudes d’utilisation du site.

** Les données personnelles de ces catégories peuvent être traitées même si vous ne contactez pas Astra Law Firm, quand vous visitez le site internet d’Astra Law Firm.

2. MÉTHODES DE COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles peuvent être collectées et/ou traitées via le site internet d’Astra Law Firm manuellement, verbalement, par écrit, audio ou électroniquement, ou par des canaux similaires ; de manière automatique et/ou partiellement automatisée ou en remplissant un formulaire de contact.

En dehors de cela, vos données personnelles sont traitées via des cookies. Pour des informations détaillées sur l’utilisation des cookies par Astra Law Firm, cliquez ici.

3. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles mentionnées ci-dessus seront traitées aux fins suivantes et de manière limitée et mesurée.

Les finalités du traitement de vos données personnelles sont précisées ci-dessous:

• Pour vous permettre de contacter Astra Law Firm via le site internet d’Astra Law Firm,
• Assurer que les données sont exactes et à jour,
• Fournir des informations aux institutions autorisées sur la base de la législation,
• Création et gestion des infrastructures informatiques,
• Communiquer avec les Visiteurs et gérer les relations avec les utilisateurs,
• Exécuter et gérer les processus de candidature,
• Réaliser des études pour la satisfaction des Visiteurs,
• Réaliser des analyses pour améliorer nos services,
• Suivre et finaliser les demandes/réclamations,
• Présenter les services offerts par Astra Law Firm mener des activités de marketing,
• Effectuer des contrôles d’irrégularités pour la sécurité et la continuité des opérations d’Astra Law Firm,
• Informer les Visiteurs des innovations, mises à jour et erreurs d’Astra Law Firm et recueillir leurs retours,
• Exécuter nos activités et procédures légales conformément à la législation.

4. RAISONS JURIDIQUES DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles sont traitées pour les motifs légaux spécifiés à l’article 5 de la Loi Sur La Protection Des Données Personnelles, sur la base des éléments suivants:

5. SITUATIONS DES DONNÉES PERSONNELLES SONT PARTAGÉES

Vos données personnelles sont partagées avec les parties suivantes – en Turquie et à l’étranger – aux fins suivantes:

L’infrastructure Google est utilisée pour l’application de la carte. Pour plus d’informations sur la manière dont Google traite vos données personnelles, vous pouvez visiter https://policies.google.com/privacy?hl=en&fg=1.

6. ASSURER LA SECURITE DES DONNEES PERSONNELLES

Astra Law Firm fait de son mieux pour protéger la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles. Dans ce contexte, les mesures nécessaires sont prises pour protéger vos données personnelles contre tout accès, perte ou divulgation non autorisés.

7. UTILISATION DES DROITS SUR LES DONNÉES PERSONNELLES

Dans le cadre de l’article 11 de la loi, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles:

• Savoir si vos données personnelles sont traitées,
• Si vos données personnelles ont été traitées, demander des informations à ce sujet,
• Connaître la finalité du traitement de vos données personnelles et savoir si elles sont utilisées de manière appropriée à leur finalité,
• Connaître les tiers auxquels vos données personnelles sont transférées, en Turquie et à l’étranger,
• Demander la rectification de vos données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,
• Demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles dans le cas où les raisons nécessitant leur traitement disparaissent, bien qu’elles fussent traitées conformément aux dispositions de la loi n ° 6698 et d’autres lois pertinentes, et d’en informer les tiers à qui vos données personnelles ont été transférées,
• S’opposer à l’apparition d’un résultat à votre encontre en analysant vos données traitées exclusivement par le biais de systèmes automatisés,
• Pour demander l’indemnisation des dommages au cas où vous subiriez des dommages dus au traitement illégal de vos données personnelles.

En tant que propriétaires de données personnelles, vous pouvez envoyer vos demandes susmentionnées concernant vos droits, vos objections au traitement de vos données et/ou votre demande de retrait de votre consentement explicite au traitement et/ou au transfert de vos données (en remplissant le Formulaire) et en l’envoyant à info@astra-law.com. Les candidatures qui ne remplissent pas les conditions déterminées par l’Autorité de Protection des Données Personnelles dans le cadre de la législation applicable ne seront évaluées que si les informations supplémentaires qui peuvent vous être demandées pour remplir les conditions sont remplies.

Astra Law Firm finalisera gratuitement la demande dans les meilleurs délais et/ou dans un délai de trente jours au plus tard, selon la nature de la demande. Cependant, nous vous rappelons que si un surcoût survient en raison de la satisfaction de vos demandes, des frais dans le tarif déterminé par le Conseil de Protection des Données Personnelles peuvent être demandés.

Astra Law Firm se réserve le droit de mettre à jour unilatéralement ce Texte de Clarification en cas d’exigences commerciales et légales. Nous vous recommandons de visiter régulièrement la page correspondante du site pour accéder à la version la plus à jour de ce texte.

Vous pouvez envoyer vos demandes en remplissant le Formulaire de Demande et en l’envoyant à Levent Loft, Büyükdere Cd. No.201, B Blok, D.43, 34394, Şişli/Istanbul via notaire ou par courrier recommandé avec accusé de réception.

Vous pouvez choisir d’autres méthodes spécifiées dans le Communiqué sur les procédures et principes de candidature au responsable du traitement.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Bienvenue sur https://www.astra-law.com (« Site Internet d’Astra »). En tant qu’Astra Law Firm, nous accordons une attention particulière à la protection de votre vie privée. La protection de vos données et la sécurité de vos informations font une partie intégrante de notre politique. Nous attirons votre attention sur le fait que les liens sur le Site Internet d’Astra qui mènent à d’autres pages n’entrent pas dans le champ d’application de cette politique de confidentialité. Lors de l’utilisation de tels liens, les politiques de confidentialité des pages concernées doivent être suivies.

Vos données personnelles, que nous enregistrons et partageons électroniquement, par des méthodes automatiques ou non automatiques lors de votre visite du Site internet d’Astra, peuvent être utilisées d’abord pour garantir que vos demandes sont satisfaites, puis pour vous fournir un meilleur service par Astra Law Firm. De plus, conformément aux dispositions de la politique de confidentialité d’Astra Law Firm, nous apportons le soin nécessaire à la protection et à la sécurité de vos données personnelles.

Nous veillons à ce que les organisations dont nous recevons le soutien respectent nos normes et conditions de confidentialité.

En conséquence, protéger toutes les informations partagées avec nous sur le Site Internet Astra contre l’accès non autorisé, l’utilisation abusive et la modification, la corruption et la destruction; et assurer la confidentialité, l’intégrité et la convivialité de l’information est notre approche de base.

Les engagements de cette politique sont valables pour les informations partagées sur cette page Internet Astra, pour les sites Web visités à partir des liens sur ce site et d’autres sites Web, les principes de confidentialité, les principes éthiques et les conditions d’utilisation de ces sites Web seront valides, nous ne sommes pas responsables des dommages matériels/moraux pouvant être subis sur ces sites.

Cookies et trafic du Site Internet

Les cookies sont des fichiers texte envoyés par le serveur du site Web à votre appareil lorsque vous visitez un site internet. Ces fichiers stockent certaines informations sur votre navigation sur la page internet. Ainsi, lorsque vous accéderez à nouveau à la page Web à partir des mêmes appareils, vos appareils se souviendront de ces informations. Les cookies sont collectés via vos appareils à partir desquels vous accédez au Site Internet d’Astra. Les cookies sont utilisés pour que nous puissions vous fournir une meilleure navigation sur la page, de meilleurs services, produits ou offres.

Les cookies, selon leur nature, collectent généralement des données relatives à vos préférences de navigation et d’utilisation sur l’appareil à partir duquel vous accédez au site. Ces données comprennent toutes les informations sur les pages auxquelles vous accédez, les produits que vous consultez et votre navigation sur notre site Web en général.

Le Site Internet d‘Astra utilise essentiellement deux types de cookies ; « cookies de session » et « cookies persistants ». Les cookies de session sont des cookies temporaires qui sont conservés sur votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le Site Internet d’Astra. Les cookies persistants sont généralement conservés jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par vous. La durée de conservation du cookie sur votre appareil peut varier en fonction de la durée de ce cookie et des paramètres de votre navigateur.

Lorsque vous visitez le Site Internet d’Astra, vous pouvez également recevoir des cookies des autres sites d’internet ou domaines. Des informations détaillées sur ces cookies peuvent être disponibles sur les tiers sites d’internet concernés. Ces cookies ne sont pas couverts par cette déclaration de confidentialité.

Vous pouvez contrôler les cookies à votre discrétion, empêcher leur collecte ou leur enregistrement, ou les supprimer entièrement. Les navigateurs d’internet et les appareils mobiles le permettent souvent. Cependant, ces paramètres peuvent différer pour chaque navigateur et appareil mobile. Vous pouvez accéder aux informations nécessaires concernant ce problème dans la section des paramètres de votre navigateur d’internet et de votre appareil mobile. Si vous choisissez de bloquer complètement les cookies, il est possible que le Site Internet d’Astra ne fonctionnerait pas correctement sur votre appareil, car cela entraînera le dysfonctionnement de certains cookies fonctionnels.

Vous trouverez ci-dessous quelques explications concernant les finalités de l’utilisation des cookies.

Raisons opérationnelles : Nous utilisons des cookies que nous jugeons nécessaires à la gestion et à la sécurité du Site Internet d’Astra. Des exemples de cookies utilisés pour des raisons opérationnelles sont les technologies qui permettent l’utilisation des fonctionnalités du Site Internet d’Astra et les cookies utilisés pour détecter un comportement irrégulier sur le site web.

Raisons fonctionnelles : Nous utilisons des cookies afin de permettre une utilisation plus efficace du Site Internet d’Astra et de faciliter les visites des utilisateurs sur la page. Les cookies qui nous permettent de mémoriser les informations et les préférences de l’utilisateur sont des exemples de cookies utilisés pour cette fonctionnalité.

Raisons axées sur les performances : Nous utilisons des cookies pour augmenter et mesurer les performances globales du Site Internet d’Astra. Des exemples de cookies utilisés à cette fin sont les cookies qui nous permettent à comprendre comment les visiteurs utilisent le Site Internet d’Astra et d’analyser le comportement des utilisateurs.

Conformément à la loi n° 5651 sur la « réglementation des émissions réalisées sur Internet et la lutte contre les délits commis par le biais d’émissions », les « Hosting Providers » sont tenus de conserver les informations sur le trafic de leurs pages internet pendant au moins un an. Les informations sur le trafic se composent de l’adresse IP que vous utilisez pour accéder au Site Internet d’Astra et des informations de la page à laquelle vous accédez. Ces informations spécifiées à elles seules ne rendent pas votre identité identifiable. Cependant, votre identité devient identifiable en faisant correspondre l’adresse IP qui vous est attribuée avec l’adresse IP dans les informations de trafic conservées sur le Site Internet d’Astra. Pour cette raison, en tant que Hosting Provider, vos informations de trafic, que nous conservons, sont stockées de manière sécurisée par nous dans un environnement électronique pendant une période ap propriée, sous réserve des dispositions de la loi sur la protection des données personnelles n ° 6698.