Texte de Clarification

LPDP:

TEXTE D’ECLAIRAGE SELON LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

Conformément à cette loi sur la protection des données personnelles, ce texte d’éclairage (« Texte de Clarification ») est réalisé par Ahmet Koçak, Berke Demircioğlu, Mehmet Aksel Tülezoğlu et Nurullah Burak Çalışkan (« Astra Law Firm »), agissant en tant que contrôleur de données conformément à la loi sur la protection des données personnelles No : 6698 (« Loi ») pour Astra Law Firm, afin de fournir des explications du site internet (https://www.astra-law.com/) et le traitement des données personnelles des visiteurs (« Visiteurs ») et ceux qui ont contacté Astra Law Firm via le formulaire de communication sur le site internet, et d’informer ces personnes.

1. DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES

Les données sur la race, l’origine ethnique, l’opinion politique, les convictions philosophiques, la religion, la secte ou d’autres convictions, le déguisement et l’habillement, l’appartenance à des associations, fondations ou syndicats, la santé, la vie sexuelle, les condamnations pénales et les mesures de sécurité, et les données biométriques et génétiques sont de caractère particulier des données personnelles. Astra Law Firm ne souhaite en aucun cas que vous partagiez vos données personnelles sensibles. Ne partagez pas vos données personnelles de nature particulière, quelle que soit l’interaction dans le cadre de votre relation avec Astra Law Firm. Bien qu’il existe des boîtes de message libres sur le site internet d’Astra où vous pouvez saisir n’importe quelle information, nous n’avons aucune intention de traiter vos données personnelles privées. Vous n’avez pas besoin d’entrer vos données personnelles privées dans ces boîtes de message. Si vous choisissez de fournir vos données personnelles privées de cette manière, vous confirmez que vous acceptez leur collecte et leur traitement.

Vos données personnelles traitées sont les suivantes :

–  Informations d’Identité: Nom-prénom

–  Informations de Contact: adresse éléctronique, numéro du téléphone

– Informations Sur La Transaction Utilisateur: Explications concernant le problème juridique pour lequel une assistance est demandée, photographies*, dates* et autres informations transférées par les Visiteurs volontairement, informations personnelles privées transférées volontairement par les Visiteurs*, informations de CV (photo, informations personnelles, informations pédagogiques, etc.) transférées par les Visiteurs à faire une demande d’emploi ou un service, informations commerciales* (photo, informations personnelles, informations d’éducation, nom commercial, circulaire signataire, etc.)

– Informations Légales Sur Les Transactions**: Correspondance avec les autorités judiciaires, informations sur les dossiers/dossiers d’exécution en cas de litige.

– Informations Sur La Sécurité des Transactions**: Informations sur l’adresse IP, informations de connexion et de sortie du site internet.

– Autres Informations: Langue, cookies, préférences d’utilisation, habitudes d’utilisation du site.

** Les données personnelles de ces catégories peuvent être traitées même si vous ne contactez pas Astra Law Firm, quand vous visitez le site internet d’Astra Law Firm.

2. MÉTHODES DE COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles peuvent être collectées et/ou traitées via le site internet d’Astra Law Firm manuellement, verbalement, par écrit, audio ou électroniquement, ou par des canaux similaires ; de manière automatique et/ou partiellement automatisée ou en remplissant un formulaire de contact.

En dehors de cela, vos données personnelles sont traitées via des cookies. Pour des informations détaillées sur l’utilisation des cookies par Astra Law Firm, cliquez ici.

3. FINALITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles mentionnées ci-dessus seront traitées aux fins suivantes et de manière limitée et mesurée.

Les finalités du traitement de vos données personnelles sont précisées ci-dessous:

  • Pour vous permettre de contacter Astra Law Firm via le site internet d’Astra Law Firm,
  • Assurer que les données sont exactes et à jour,
  • Fournir des informations aux institutions autorisées sur la base de la législation,
  • Création et gestion des infrastructures informatiques,
  • Communiquer avec les Visiteurs et gérer les relations avec les utilisateurs,
  • Exécuter et gérer les processus de candidature,
  • Réaliser des études pour la satisfaction des Visiteurs,
  • Réaliser des analyses pour améliorer nos services,
  • Suivre et finaliser les demandes/réclamations,
  • Présenter les services offerts par Astra Law Firm mener des activités de marketing,
  • Effectuer des contrôles d’irrégularités pour la sécurité et la continuité des opérations d’Astra Law Firm,
  • Informer les Visiteurs des innovations, mises à jour et erreurs d’Astra Law Firm et recueillir leurs retours,
  • Exécuter nos activités et procédures légales conformément à la législation.

4. RAISONS JURIDIQUES DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles sont traitées pour les motifs légaux spécifiés à l’article 5 de la Loi Sur La Protection Des Données Personnelles, sur la base des éléments suivants:

Motifs juridiques Données personnelles traitées
Le traitement des données personnelles est nécessaire à l’établissement ou à l’exécution du contrat entre vous et Astra Law Firm. Informations d’Identification, Informations de Contact, Informations Sur Les Transactions de l’Utilisateur Qui Ne Sont Pas Marquées Avec Un (*)
Traitement de données personnelles pour la constatation, l’exercice ou la protection d’un droit. Informations d’Identification, Informations de Contact, Informations Sur Les Transactions De L’utilisateur Qui Ne Sont Pas Marquées Avec Un (*)
Traitement des données personnelles afin de remplir nos obligations légales. Informations d’Identité, Informations de Contact, Informations Sur Les Transactions Légales, Informations Sur La Sécurité des Transactions
Traitement des données personnelles est nécessaire à nos intérêts légitimes. Informations d’Identité, Informations de Contact, Informations Sur La Transaction Utilisateur Qui Ne Sont Pas Marquées Avec Un (*), Informations Sur Les Transactions Légales, Informations Sur La Sécurité des Transactions
Votre consentement exprès au traitement des données personnelles. Informations Sur La Transaction Utilisateur Qui Sont Marquées Avec Un (*), Autres Informations

5. SITUATIONS DES DONNÉES PERSONNELLES SONT PARTAGÉES

Vos données personnelles sont partagées avec les parties suivantes – en Turquie et à l’étranger – aux fins suivantes:

Avec nos avocats, employés ou consultants Assurer le flux d’informations entre nos avocats, employés ou consultants et les Visiteurs de manière saine et effectuer les services de base d’Astra Law Firm

 

Avec des sociétés informatiques nationales et/ou étrangères et les partenaires commerciaux et affiliés d’Astra Law Firm Pour recevoir l’assistance des fournisseurs concernant les services offerts par Astra Law Firm à ses utilisateurs, pour effectuer des travaux financiers et comptables, pour gérer les partenaires commerciaux et les relations avec les fournisseurs, pour recevoir une assistance technique en matière d’infrastructure, pour assurer la gestion, la maintenance et l’assistance technique de nos e -serveur de courrier.

 

Avec des personnes, institutions ou organisations autorisées Informer les personnes, institutions ou organisations autorisées, pour remplir les obligations légales, mener des procédures légales et mener des activités conformément à la législation.

L’infrastructure Google est utilisée pour l’application de la carte. Pour plus d’informations sur la manière dont Google traite vos données personnelles, vous pouvez visiter https://policies.google.com/privacy?hl=en&fg=1.

6. ASSURER LA SECURITE DES DONNEES PERSONNELLES

Astra Law Firm fait de son mieux pour protéger la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles. Dans ce contexte, les mesures nécessaires sont prises pour protéger vos données personnelles contre tout accès, perte ou divulgation non autorisés.

7. UTILISATION DES DROITS SUR LES DONNÉES PERSONNELLES

Dans le cadre de l’article 11 de la loi, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles:

  • Savoir si vos données personnelles sont traitées,
  • Si vos données personnelles ont été traitées, demander des informations à ce sujet,
  • Connaître la finalité du traitement de vos données personnelles et savoir si elles sont utilisées de manière appropriée à leur finalité,
  • Connaître les tiers auxquels vos données personnelles sont transférées, en Turquie et à l’étranger,
  • Demander la rectification de vos données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées,
  • Demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles dans le cas où les raisons nécessitant leur traitement disparaissent, bien qu’elles fussent traitées conformément aux dispositions de la loi n ° 6698 et d’autres lois pertinentes, et d’en informer les tiers à qui vos données personnelles ont été transférées,
  • S’opposer à l’apparition d’un résultat à votre encontre en analysant vos données traitées exclusivement par le biais de systèmes automatisés,
  • Pour demander l’indemnisation des dommages au cas où vous subiriez des dommages dus au traitement illégal de vos données personnelles.

En tant que propriétaires de données personnelles, vous pouvez envoyer vos demandes susmentionnées concernant vos droits, vos objections au traitement de vos données et/ou votre demande de retrait de votre consentement explicite au traitement et/ou au transfert de vos données (en remplissant le Formulaire) et en l’envoyant à info@astra-law.com. Les candidatures qui ne remplissent pas les conditions déterminées par l’Autorité de Protection des Données Personnelles dans le cadre de la législation applicable ne seront évaluées que si les informations supplémentaires qui peuvent vous être demandées pour remplir les conditions sont remplies.

Astra Law Firm finalisera gratuitement la demande dans les meilleurs délais et/ou dans un délai de trente jours au plus tard, selon la nature de la demande. Cependant, nous vous rappelons que si un surcoût survient en raison de la satisfaction de vos demandes, des frais dans le tarif déterminé par le Conseil de Protection des Données Personnelles peuvent être demandés.

Astra Law Firm se réserve le droit de mettre à jour unilatéralement ce Texte de Clarification en cas d’exigences commerciales et légales. Nous vous recommandons de visiter régulièrement la page correspondante du site pour accéder à la version la plus à jour de ce texte.

Vous pouvez envoyer vos demandes en remplissant le Formulaire de Demande et en l’envoyant à Levent Loft, Büyükdere Cd. No.201, B Blok, D.43, 34394, Şişli/Istanbul via notaire ou par courrier recommandé avec accusé de réception.

Vous pouvez choisir d’autres méthodes spécifiées dans le Communiqué sur les procédures et principes de candidature au responsable du traitement.